重拾「富兰克林的十二条美德」
今天印度朋友跟我讲:Joyce,我想来夸赞你一下。 我总是能看到你在工作,你总是非常有活力,非常有passion.
于是,我分享了富兰克林年轻时期为自己定下的的「13条美德」 —— 其中有一条 “手头总做有益的事情”。
我想,是这样原则的影响下,形成了当前的我的很多习惯。本身富兰克林是有13条的, 但其中一条,我并不完全认同,因此就删掉了。 其余的,我发自内心地、希望自己终身去践行。
印度同学的提醒,让我再次想到,这12条美德的重要性。提醒自己 —— 重拾这些重要原则。
写出来,鞭策自己一下。
富兰克林的12条美德
一、节制。
饭不可吃胀。
酒不可喝高。
二、缄默。
于人于己不利的话不谈。避免碎语闲言。
三、秩序。
放东西各归其位,办事情各按其时。
四、决心。
决心去做该做的事情,做就做到心想事成。
五、节俭。
不花于己于人没有好处的闲钱,杜绝浪费。
六、勤奋。
珍惜时光。手里总忙有益之事。剪除一切无谓之举。
七、诚信。
不害人,不欺诈。
思想坦荡,公正;说话实事求是。
八、正义。
不损人利己,伤天害理的行为永不沾边,利公利民的应尽义务切勿放手。
九、中庸。
避免走极端。忍让化冤仇。
十、清洁。
身体、衣着、居所,不许不干不净。
十一、平静。
不可为小事、常事或难免之事搅乱了方寸。
十二、谦卑。
效法耶稣和苏格拉底。
Benjamin Franklin’s 12 Virtues
- Temperance
Eat not to dullness; drink not to elevation.
- Silence
Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
- Order
Let all your things have their places; let each part of your business have its time.
- Resolution
Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.
- Frugality
Make no expense but to do good to others or yourself; i.e., waste nothing.
- Industry
Lose no time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.
- Sincerity
Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.
- Justice
Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.
- Moderation
Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
- Cleanliness
Tolerate no uncleanliness in body, clothes, or habitation.
- Tranquillity
Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
- Humility
Imitate Jesus and Socrates.
这是富兰克林非常年轻时候的想法,我相信这是复利的魔力,摘自他的自传:
他还写下了让自己养成这些美德的过程(同样摘自《富兰克林自传》):
以下是富兰克林的小本子的样子:
有时候,他还选用汤姆逊的诗作为一段小小的祈祷文:
光明与生命之父哟,您是至善,
教我如何为善,您亲自教教我!
脱离所有低级的追求,用知识、
宁静、纯德充满我的灵魂,
赐予我神圣、充实、永不凋零的福祉!
秩序的规戒要求办事各按其时,